テネシー・ロタリー 250 2023 - オートレース, NASCAR エクスフィニティ・シリーズ